Carta Natal de Oliverio Girondo

Personalista y loco como él solo (Sol en Leo y Ascendente en Géminis; Urano conjunción a Marte y Júpiter conjunción Mercurio), Oliverio Girondo nació un 17 de agosto de 1891 en el seno de una familia adinerada de Buenos Aires, Argentina.

Ya desde niño tuvo, dada la posición social en la que se encontraba, muy buena estrella para una vida sin restricciones, fortuna que podemos ver en su beneficiosa Casa 2 con Júpiter en Cáncer en donde hay una familia que provee abundantemente. Esto le permitió desde temprana edad viajar a Europa y estudiar en París e Inglaterra (Punto de la Fortuna en Casa 9 a 6° de Piscis, la casa de los viajes hacia el mundo exterior y de los estudios superiores).

Su disposición a la escritura la podemos ver predestinada en su favorecida Casa 2, en donde su Sol en Leo en Casa 3 se halla precedido por un abundante encadenamiento nodal y planetario: Neptuno a 13°51' y Nodo Norte a 23° de Cáncer; Júpiter a 29°38', Mercurio a 5°10' y Venus, a 15°20' de Leo, todos ellos nutriendo a un Sol a 23° de Leo que absorbe toda la energía benéfica de los planetas precedentes y cuyas únicas oposiciones son sus emociones (Luna a 27°58' de Escorpio en cuadratura al Sol) y su exacerbada impulsividad para llevar adelante sus cometidos (Marte a 7°26' en semicuadratura al Sol).

Su enorme capacidad creativa se vio beneficiada por la conjunción de Marte a 7°26' y Urano a 9°10' en Capricornio, lo que le dio impulso e inventiva por un lado, tanto como método, conducta y perseverancia, tan afín a la energía capricorniana. También es bueno tener presente que Júpiter, con su sentido lúdico, nutrió sus mercuriales ideas y creatividad leonina como así también su alto sentido estético apuntalado por Venus en conjunción con su Sol. Un Júpiter que le susurraba al oído que "la presa" era la realidad externa y que la manera de atraparla, era acechándola desde la poesía.

Su Punto de la Fortuna estaba en la Casa 9, la casa de los viajes extramundanos por un lado, y de una visión de la realidad externa trastocada por la impronta uraniana. Tal es así que sus dos primeros libros son libros de viajes en tanto el poeta recorre el mundo y, como dijera Enrique Molina: "toca el nervio de los lugares, anota vivencias"; aunque con la peculiar mirada de un Acuario en la cúspide de la Casa 9: una realidad reinventada, loca, viva, humanitaria y humanizante, ya que los objetos cobran vida propia, dicen, se expresan, se manifiestan humanamente. Y lo cotidiano entonces según Molina, "adquiere una sorprendente novedad, una exaltación".

Es decir que todo tiene vida propia, todo tiene su propio espíritu. Los objetos y la realidad. Y el vínculo entre ambos. No es para menos: Piscis gobierna esa Fortuna en la Casa del afuera.

"El humor es una paradójica manifestación del deseo de absoluto" dirá Medina en aquel memorable prólogo; lo que es algo tan común a ese Júpiter bastamente nutrido por Cáncer, rechoncho, que por un lado juega y se ríe y por el otro se vuelve inconmensurablemente voraz y abarcador. Y otra vez la justa mirada de Enrique Molina cuando expresa: "El humor se abre entonces como una salida de fuego de la realidad mediocre. No es una evasión, sino una puesta en juicio de esa realidad, un estado de supervigilia donde, sin embargo, el delirio circula con los ojos abiertos, en un combate sin fin con las formas impenetrables del mundo. En la obra de Girondo ese resplandor no deja de iluminar con una plenitud jocunda la insuficiencia del contorno". Justa y precisa mirada.

Su Casa 7 con cúspide en Sagitario nos da la pauta de porqué eligió a Norah Lange ("la musa del ultraísmo") como compañera de ruta: una bellísima mujer capaz de seguirle la saga trashumante e ilustrada como ella sola. Más que amor hubo un encuentro entre dos anhelos similares. O como diría la misma Norah en un poema, una "lámpara enredada en un camino de horizontes".

En cuanto a su Nodo Norte en Cáncer, es visible que la sobreprotección familiar hizo que el niño interior de Oliverio permaneciese eternamente vivo, sujeto a un nudo familiar muy fuerte. Si aprendió a romper con los fuertes atavismos familiares nunca lo sabremos, pero al menos esa era su tarea. Y fue desde ese niño interior que Girondo miró al mundo con un caleidoscopio especial el cual, por un lado mostraba la interioridad confusa de los valores esenciales de Neptuno en Cáncer en la 2ª Casa, y el mundo exterior con la impronta de Júpiter, siempre, de manera peculiar y lúdica en donde el humor lo era todo aún, en las situaciones más pueriles o patéticas:

Ceñidos en sus capas, como toreros,
los curas entran en las peluquerías
a afeitarse en cuatrocientos espejos a la vez,
y cuando salen a la calle
ya tienen una barba de tres días.

(Extracto de "Calle de las Sierpres", Calcomanías, 1925)

Si observamos a su planeta guía (Plutón a 24°3' de Géminis en Casa 1), podemos entender claramente esa imperiosa necesidad de destruir la idea de lo viejo para imponer una mirada renovada con respecto al mundo y siempre, con un sentido iconoclasta.

Los vagones resbalan
sobre los trastes de la vía,
para cantar en sus dos cuerdas
la reciedumbre del paisaje.

(Extracto de "El tren Expreso", Calcomanías, 1925)

Escribió y publicó desde muy joven. Participó en revistas que señalaron la llegada del ultraísmo, la primera vanguardia que se desarrolló en Argentina (Urano conjunción Marte en Casa 7, la casa "del otro"), con las revistas "Proa", "Prisma" y "Martín Fierro", en las que también escribieron Jorge Luis Borges, Raúl González Tuñón, Macedonio Fernández y Leopoldo Marechal, la mayoría de ellos del Grupo de Florida que en contraposición al Grupo de Boedo se caracterizaba por su estilo elitista y vanguardista.

Girondo fue uno de los animadores principales de ese movimiento. Y ejerció influencia sobre poetas de las generaciones posteriores, entre ellos el surrealista Enrique Molina, con quien tradujo "Una temporada en el infierno", de Arthur Rimbaud.

Sus primeros poemas, llenos de color e ironía, superan el simple apunte pintoresco y constituyen una exaltación del cosmopolitismo y de la nueva vida urbana e intentan una crítica de costumbres.

En 1926, en un almuerzo organizado en honor a Ricardo Güiraldes, conoció a Norah Lange, poetisa con la cual se casó en 1943 y con quien emprendería innumerables viajes.

Desde 1934 mantuvo una importante amistad con Pablo Neruda y Federico García Lorca, quienes por esa época se hallaban en Buenos Aires. A partir de 1950 comenzó también a pintar con una orientación surrealista, aunque nunca expuso sus cuadros.

Su último libro, "En la masmédula" (1957), es un desesperado intento de expresión absoluta. Enrique Molina señaló: "Hasta la estructura misma del lenguaje sufre el impacto de la energía poética desencadenada en este libro único. Al punto que las palabras mismas dejan de separarse individualmente para fundirse en grupos, en otras unidades más complejas, especie de superpalabras con significaciones múltiples y polivalentes, que proceden tanto de su sentido semántico como de las asociaciones fonéticas". Algunos críticos relacionaron este último gesto vanguardista de Girondo con un libro igualmente desesperado, constructor y destructor del sentido: "Trilce", del peruano César Vallejo.

En 1961 sufrió un accidente muy grave que lo dejó imposibilitado físicamente. Murió el 24 de enero de 1967.

Carta Natal de Oliverio Girondo confeccionada sobre papel escenográfico por Xul Solar. El original puede verse en el museo Xul Solar.

Cronología bibliográfica
(extractado de "Obras Completas" de Editorial Losada)

1891. Nace en Buenos Aires el 17 de agosto, al 1035 de la calle Lavalle (manzana demolida al abrirse la avenida 9 de Julio). Hijo de Juan Girondo y Josefa Uriburu, es el menor de cinco hermanos.

1900. Hace su primer viaje a Europa, llevado por sus padres a visitar la Exposición Universal de París. Una de las visiones capitales de su infancia es la de Oscar Wilde paseándose con un girasol en el ojal. Comienza los viajes periódicos a Europa, y estudia en el liceo Louis Le Grand (París) y en Epsom College, en Inglaterra.

1909. Conviene con sus padres que seguirá la carrera de abogado si lo envían anualmente a Europa. Dedica cada viaje a un país distinto, y llega a remontar el Nilo hasta sus fuentes.

1911. Funda con amigos el periódico literario "Comoedia", de corta vida.

1915. Estrena en noviembre su obra teatral "La madrastra", escrita en colaboración con su compañero de "Comoedia": René Zapata Quesada. Se representa en el teatro Apolo de Buenos Aires, que dirigía Joaquín de Vedia. Una segunda pieza de los autores, "La comedia de todos los días" no llega a estrenarse porque el actor Salvador Rosich se niega a decir, tras la palabra "estúpidos", "como todos ustedes", dirigiéndose al público.

1922. Aparece la primera edición de "Veinte poemas" para ser leídos en el tranvía, editada en Argenteuil (Francia), bajo el cuidado personal del autor. Poemas y dibujos colocan inmediatamente a Girondo en lo más avanzado de la vanguardia artística del idioma. Aunque pocos años mayor, se vincula con todos los jóvenes que, desde Proa a Martín Fierro, animarán en la década del 20 la nueva literatura rioplatense.

1925. Aparece "Calcomanías".

1926. En un almuerzo organizado por el periódico Martín Fierro en honor de Ricardo Güiraldes, al cual asisten todos los martinfierristas, conoce a Norah Lange. Al mes siguiente parte hacia los países del Pacífico hasta México, llevando la representación del periódico Martín Fierro y de las revistas Valoraciones, Proa, etc., para establecer contactos con escritores nuevos.

1931. Tras años de residencia dividida entre Europa y América, vuelve para establecerse en Buenos Aires.

1932. Aparece "Espantapájaros".

1937. Aparece Interlunio.

1943. Se casa con Norah Lange. Recorren el Brasil durante 6 meses.

1946. Aparece "Campo nuestro". Es la época en que Girondo y Norah Lange fundan vínculos más firmes con poetas jóvenes, como Enrique Molina, Aldo Pellegrini, Olga Orozco, Francisco Madariaga, Carlos Latorre, Edgar Bayley, Mario Trejo y Alberto Vanasco.

1948. Viaja con Norah Lange a Europa.

1950. Empieza a pintar frecuentemente, en una vena surrealista, cuadros que no querrá exponer aunque significan la culminación de un interés profundo, desarrollado a través de los años, por las artes plásticas, tan evidente en las ilustraciones que acompañaron los Veinte poemas como en su estudio sobre pintura francesa.

1954. Viaja a Chile con Norah Lange y el editor Gonzalo Losada, para la conmemoración del 50º aniversario del poeta Pablo Neruda.

1956. Aparece "En la masmédula", del cual se tira una primera edición limitada, realizada por Girondo, y dos ediciones editadas por Losada; la última incluye poemas nuevos.

1960. Arturo Cuadrado y Carlos A. Mazzanti graban un disco long-play del libro "En la masmédula", leído por Oliverio Girondo.

1961. Sufre un accidente que habría de disminuirlo durante los últimos años de su vida.

1965. Último viaje a Europa, en compañía de Norah Lange.

1967. Muere en Buenos Aires, el 24 de enero.